
Referenza commercio al dettaglio
Collegamento delle filiali con SD-WAN: referenza Krämer Pferdesport
In Krämer Pferdesport cassa, gestione merci e negozio online girano su una rete che non lascia sola nessuna filiale: i router Peplink della serie Balance raggruppano le linee di ogni sede verso la centrale di Hockenheim tramite SpeedFusion. Se una linea cade, la sessione prosegue. Ascend ha selezionato la soluzione insieme al cliente, l’ha introdotta e accompagna l’espansione.
Il principio in breve
Ogni Mega Store riceve un router Peplink della serie Balance che raggruppa i collegamenti esistenti della sede, ad esempio DSL, fibra, MPLS o LTE, in un tunnel SpeedFusion cifrato verso la centrale di Hockenheim. Se una linea cade, il tunnel commuta a livello di pacchetto senza che la sessione verso la gestione merci si interrompa. L’InControl Virtual Appliance nella centrale gestisce tutti i router da un unico punto.
Cosa doveva risolvere il collegamento delle filiali
Un rivenditore specializzato con Mega Store in più Paesi e un grande negozio online ha bisogno di più di una linea internet per negozio. I requisiti di Krämer Pferdesport e le risposte della soluzione Peplink:
Aggregazione della banda
Hot Failover senza interruzioni
Le sessioni restano attive
Gestione centralizzata
Cifratura per pacchetto
Supporto 24 ore su 24 per i clienti esistenti
Dal catalogo dei requisiti all’esercizio operativo
- 1RequisitiKrämer Pferdesport definisce gli obiettivi: comunicazione ininterrotta di tutte le sedi con la centrale, tempi di failover brevi e trasparenti, una soluzione per un’infrastruttura IT eterogenea distribuita su più Paesi.
- 2SelezioneVengono valutati diversi produttori. Peplink convince con le sue funzioni Multi-WAN integrate. Ascend e il distributore Vitel offrono consulenza sulla scelta dei prodotti; la decisione ricade sulla serie Balance.
- 3RolloutLa configurazione viene dimensionata fin dall’inizio per 100 sedi. Nei primi sei mesi quattro sedi esistenti vengono collegate tramite SpeedFusion alla centrale di Hockenheim e gli errori iniziali nel protocollo di routing OSPF vengono corretti in tempi brevi.
- 4EsercizioL’InControl Virtual Appliance gestisce e monitora l’intero collegamento delle sedi. Altre sedi vengono equipaggiate progressivamente; per qualsiasi domanda il supporto Ascend è disponibile 24 ore su 24 per i clienti esistenti.
Punto di partenza: commercio specializzato con rete di filiali e negozio online
Il commercio fisico e quello online stanno convergendo. I rivenditori specializzati gestiscono una rete di filiali con molte sedi e, allo stesso tempo, un negozio online che utilizza le stesse giacenze, gli stessi prezzi e gli stessi dati dei clienti. Questo funziona solo se le reti locali di tutte le sedi sono collegate in modo stabile alla centrale.
Krämer Pferdesport è un rivenditore specializzato di questo tipo. L’azienda, con sede centrale a Hockenheim, sviluppa, distribuisce e vende oltre 25.000 articoli per l’equitazione. Al momento del progetto oltre 900 collaboratori servivano più di 800.000 clienti in Germania, Austria, Lussemburgo, Francia, Paesi Bassi e Belgio, nonché in Svizzera tramite la controllata Felix Bühler. Attraverso il negozio online kraemer.de venivano elaborati ogni anno circa un milione di ordini. Oltre alla vendita per corrispondenza, Krämer gestiva in molte sedi nell’area DACH e in Francia i cosiddetti Mega Store, ciascuno con circa 1.300 metri quadrati di superficie di vendita. A novembre 2026 la panoramica dei negozi su kraemer.de elenca 56 Mega Store in Germania, Austria e Belgio.
Affinché i collaboratori nelle filiali possano evadere tempestivamente richieste e ordini, concludere i pagamenti e lavorare con la gestione merci, devono poter comunicare senza interruzioni attraverso la rete aziendale. Anche brevi interruzioni nel panorama IT compromettono notevolmente i processi di lavoro: una cassa senza collegamento con la centrale non vende, un magazzino senza riconciliazione delle giacenze spedisce in modo errato. Krämer Pferdesport cercava quindi una soluzione di router per il collegamento delle sedi che garantisse una connessione stabile di tutte le sedi distribuite.
Requisiti elevati per la soluzione router
Durante la ricerca Krämer Pferdesport ha valutato diversi fornitori di soluzioni router. «I requisiti per il collegamento delle sedi erano molto elevati, per cui molti prodotti di questi produttori non sono nemmeno stati presi in considerazione», afferma Phil Stricker, amministratore delegato di Krämer Pferdesport. «L’infrastruttura IT eterogenea, impiegata in più Paesi, richiede una soluzione estremamente flessibile che garantisca in ogni momento l’alta affidabilità grazie a tempi di failover più brevi e trasparenti».
Alla fine l’azienda è venuta a conoscenza di Peplink e dei suoi partner nell’area DACH, il distributore Vitel e il system integrator Ascend. Il team di Stricker ha preso contatto per informarsi sulle soluzioni router. Ascend e Vitel hanno offerto consulenza e aiutato nella scelta dei prodotti adatti alle esigenze specifiche di Krämer Pferdesport.
A fare la differenza sono state le funzioni Multi-WAN integrate dei router Peplink: più collegamenti per sede non vengono tenuti solo come backup, ma utilizzati e monitorati contemporaneamente. La scelta è ricaduta sulla serie Balance, che offre la stessa tecnologia SpeedFusion e la stessa gestione tramite InControl, dal router compatto per filiali fino all’apparato rack per la centrale. Quali modelli Balance siano oggi adatti a quale dimensione di sede è illustrato più avanti nella sezione Hardware adatto nello shop Ascend.
Linea singola o SD-WAN con SpeedFusion: la differenza nella quotidianità delle filiali
| Una linea per filiale | SD-WAN con SpeedFusion (Peplink Balance) | |
|---|---|---|
| Una linea cade | La filiale resta offline finché il provider non risolve il guasto. | Il traffico prosegue a livello di pacchetto sulle linee rimanenti (Hot Failover). |
| Larghezza di banda | Limitata all’unico collegamento; la linea di backup resta inutilizzata. | La larghezza di banda delle linee aggregate si somma in un’unica connessione WAN. |
| Sessione verso la gestione merci | Si interrompe al cambio di linea; accesso e operazione ricominciano da capo. | Resta attiva; la commutazione è trasparente per la cassa e l’applicazione. |
| Cifratura | Dipende dalla singola applicazione o da una VPN separata. | Ogni pacchetto nel tunnel SpeedFusion è cifrato singolarmente con AES a 256 bit. |
| Gestione | Ogni sede viene configurata e monitorata singolarmente. | InControl gestisce tutti i router in modo centralizzato, anche come Virtual Appliance nella propria centrale. |
| Ampliamento con nuove sedi | Ogni nuova filiale è un progetto a sé. | I nuovi router vengono distribuiti con una configurazione preparata; configurazione prevista per 100 sedi. |
Aggregazione della banda e Hot Failover in esercizio
Sulla base della tecnologia SpeedFusion brevettata, le sedi esterne sono state collegate alla rete aziendale centrale di Krämer Pferdesport. Durante l’implementazione si sono verificati inizialmente errori con il protocollo di routing OSPF (Open Shortest Path First). I tecnici hanno risolto i problemi iniziali in breve tempo, così che da allora i pacchetti di dati vengono trasportati in modo efficiente attraverso le reti collegate.
Tramite SD-WAN i router Peplink supportano diversi tipi di collegamento come MPLS, LTE, DSL e fibra. Velocità e larghezza di banda di questi collegamenti vengono raggruppate in un’unica connessione WAN; ne risulta una rete VPN stabile con la massima larghezza di banda disponibile. Dopo la creazione del tunnel SpeedFusion, i pacchetti di dati vengono inviati singolarmente sulle connessioni WAN disponibili. Ogni pacchetto è cifrato per conto proprio e quindi inaccessibile a un attacco man-in-the-middle.
In caso di guasto, il sistema lo rileva immediatamente e devia il traffico a livello di pacchetto su un collegamento alternativo definito in precedenza per priorità. La funzione centrale è l’Hot Failover: il passaggio da una connessione WAN all’altra senza rischio di interruzione della sessione. In questo modo, anche durante una commutazione, la comunicazione con il sistema di gestione merci resta affidabile e alla cassa nessuno si accorge che una linea è appena cambiata.
La piattaforma di gestione centrale InControl, gestita da Krämer Pferdesport come Virtual Appliance (ICVA) nel proprio data center, supporta i responsabili nel rollout e nell’amministrazione e nel monitoraggio quotidiani dell’intero collegamento delle sedi. Nella scelta e nell’implementazione sono stati considerati anche i requisiti futuri: la configurazione prevedeva fin da subito 100 sedi come base. Nei primi sei mesi sono state collegate tra loro quattro sedi esistenti; a lungo termine l’azienda prevedeva di dotare progressivamente di dispositivi Peplink tutte le 52 sedi di allora.
Cosa assume Ascend per le reti di filiali
Ascend ha sede a Norimberga dal 2010 e da oltre 15 anni collega sedi di aziende di ogni dimensione, dall’impresa artigiana con due filiali alla rete di filiali con diverse decine di Mega Store in più Paesi. Nella consulenza siamo indipendenti dai produttori, nell’implementazione partner Peplink certificato.
Per un progetto come quello di Krämer Pferdesport ci occupiamo dell’analisi delle sedi e dei loro collegamenti esistenti, della scelta dei modelli Balance adatti per filiale e centrale, della preconfigurazione dei profili SpeedFusion e del rollout graduale. Su richiesta gestiamo l’hub SpeedFusion non nella vostra centrale, ma in modo ridondante nel nostro data center, come descritto nella pagina Collegamento delle sedi. In esercizio garantiamo supporto 24 ore su 24 per i clienti esistenti, curiamo firmware e configurazione e accompagniamo l’espansione ad altre sedi.
Affinché tutti i collaboratori possano svolgere al meglio il proprio lavoro, in viaggio, nella centrale di Hockenheim o nelle sedi periferiche, serve una connessione stabile alla rete aziendale. Con i router Peplink e la tecnologia SpeedFusion, Krämer Pferdesport dispone di una base solida: la tecnologia SD-WAN raggruppa diversi tipi di collegamento, rileva i guasti di connessione e devia il traffico senza interruzioni sulle linee rimanenti. L’Hot Failover fa sì che le sessioni proseguano quando cambiano i collegamenti.
Questa referenza si basa su un caso di studio redatto da Lena Schneider, giornalista freelance. Una seconda referenza Peplink da un contesto completamente diverso, la trasmissione esterna della MDR, è riportata in Link utili.
Un router SD-WAN non sostituisce un firewall
Un Peplink Balance raggruppa le linee, crea i tunnel cifrati e si occupa di failover e gestione centrale. Non sostituisce un firewall di nuova generazione con ispezione dei contenuti, come sottolinea anche Krämer Pferdesport. Pianificate firewall e router SD-WAN come due ruoli che collaborano: il Balance garantisce la connessione, il firewall filtra il traffico. Nell’analisi consideriamo entrambi, in modo che nessuno dei due ruoli venga trascurato.
Hardware adatto nello shop Ascend
La serie Balance copre ogni dimensione di sede, dal piccolo negozio alla centrale, tutti con SpeedFusion e InControl. Prezzi e tempi di consegna sono disponibili direttamente nello shop.

Peplink Balance 20X
Router dual-WAN compatto per piccole filiali: WAN Ethernet più modem LTE integrato come seconda linea, VPN SpeedFusion con Hot Failover e bonding (scheda tecnica Peplink).

Peplink Balance 310X 5G
Router enterprise per negozi più grandi: 5G, fibra e WAN Ethernet con Hot Failover, 2 peer SpeedFusion integrati, espandibile a 30 (FAQ Peplink).

Peplink Balance 580X
Router rack per la centrale: routing a 8 Gbit/s, porte 10G e 2,5G, 100 peer SpeedFusion di serie, espandibile a 300 o 500, Hot Failover e bonding (scheda tecnica Peplink).

Peplink Balance SDX Pro
Router SD-WAN modulare per grandi reti di filiali: throughput firewall di 24 Gbit/s, VPN SpeedFusion fino a 1 Gbit/s (600 Mbit/s con AES-256), due slot FlexModule (FAQ Peplink).
- Peplink FusionHub 100
Peplink FusionHub 100
Appliance virtuale SpeedFusion per VMware, Hyper-V o cloud: la controparte dei router di filiale quando nella centrale non deve essere installato un router hardware.
Cosa dice Krämer Pferdesport
La soluzione è eccezionalmente affidabile in ambito Multi-WAN. Non sostituisce i firewall, ma implementa in modo pulito le funzioni centrali. In caso di problemi tecnici il supporto ci ha aiutato in ogni momento e ha reagito rapidamente. Anche in futuro ci rivolgeremo agli esperti per qualsiasi domanda e porteremo avanti insieme ad Ascend GmbH l’ulteriore espansione.
Domande frequenti sul collegamento delle filiali con SD-WAN
Link utili
- Collegamento delle sedi tramite VPN gestita
- Soluzioni SD-WAN di Ascend
- Soluzioni Peplink presso Ascend
- Linea dedicata virtuale tramite aggregazione delle linee
- Referenza MDR: trasmissione esterna senza interruzioni con SD-WAN
- Altre referenze e raccomandazioni
- Router Peplink nello shop Ascend
- Dispositivi SD-WAN nello shop Ascend
Collegate ora le vostre filiali con alta affidabilità
Raccontateci quante sedi avete e quali collegamenti sono presenti. Pianifichiamo con voi il collegamento delle filiali con SD-WAN, dalla scelta dei modelli Balance al rollout.
Siamo lieti di sentirvi!
Indicateci numero e Paesi delle vostre sedi, i collegamenti esistenti e le applicazioni che devono continuare a funzionare. Vi risponderemo a breve con una consulenza personale.
Potrebbe interessarle anche
- ASCEND supporta H2Fly con un collegamento dati ad alta velocità sulla via del volo senza emissioni
- Multi-WAN Bonding con Viprinet: aggregare la banda, non solo commutarla.
- SD-WAN - Una spinta digitale per aziende con un futuro
- Verso una SD-WAN orientata al business: Ascend stringe una partnership con Silver Peak




