
Referencia comercio minorista
Interconexión de sucursales con SD-WAN: referencia Krämer Pferdesport
En Krämer Pferdesport, la caja, la gestión de mercancías y la tienda online funcionan sobre una red que no deja sola a ninguna tienda: los routers Peplink de la serie Balance agrupan las líneas de cada ubicación mediante SpeedFusion hacia la central de Hockenheim. Si una línea falla, la sesión continúa. Ascend seleccionó la solución junto con el cliente, la implantó y acompaña su ampliación.
El principio de un vistazo
Cada Mega Store recibe un router Peplink de la serie Balance que agrupa las conexiones existentes de la ubicación, por ejemplo DSL, fibra, MPLS o LTE, en un túnel SpeedFusion cifrado hacia la central de Hockenheim. Si una línea se cae, el túnel conmuta a nivel de paquete sin que se interrumpa la sesión con la gestión de mercancías. La InControl Virtual Appliance de la central administra todos los routers desde un solo lugar.
Lo que debía resolver la interconexión de sucursales
Un minorista especializado con Mega Stores en varios países y una gran tienda online necesita algo más que una línea de internet por tienda. Los requisitos de Krämer Pferdesport y las respuestas de la solución Peplink:
Agregación de ancho de banda
Hot Failover sin interrupción
Las sesiones se mantienen
Administración centralizada
Cifrado por paquete
Soporte las 24 horas para clientes existentes
Del catálogo de requisitos a la operación en producción
- 1RequisitosKrämer Pferdesport define los objetivos: comunicación ininterrumpida de todas las ubicaciones con la central, tiempos de conmutación cortos y transparentes, y una solución para una infraestructura informática heterogénea repartida en varios países.
- 2SelecciónSe evalúan varios fabricantes. Peplink convence con sus funciones Multi-WAN integradas. Ascend y el distribuidor Vitel asesoran en la elección de productos; la decisión recae en la serie Balance.
- 3DespliegueLa configuración se diseña desde el principio para 100 ubicaciones. En los primeros seis meses, cuatro ubicaciones existentes se conectan mediante SpeedFusion con la central de Hockenheim y los errores iniciales del protocolo de enrutamiento OSPF se corrigen con rapidez.
- 4OperaciónLa InControl Virtual Appliance administra y supervisa toda la interconexión de ubicaciones. Se equipan progresivamente más ubicaciones y el soporte de Ascend está disponible las 24 horas para clientes existentes para cualquier consulta.
Punto de partida: comercio especializado con red de sucursales y tienda online
El comercio físico y el comercio online están convergiendo. Los minoristas especializados operan una red de sucursales con muchos puntos de venta y, al mismo tiempo, una tienda online que utiliza las mismas existencias, precios y datos de clientes. Esto solo funciona si las redes locales de todas las ubicaciones están conectadas de forma estable con la central.
Krämer Pferdesport es uno de estos minoristas especializados. La empresa, con sede central en Hockenheim, desarrolla, distribuye y vende más de 25.000 artículos para la equitación. En el momento del proyecto, más de 900 empleados atendían a más de 800.000 clientes en Alemania, Austria, Luxemburgo, Francia, los Países Bajos y Bélgica, así como en Suiza a través de la filial Felix Bühler. A través de la tienda online kraemer.de se procesaban anualmente alrededor de un millón de pedidos. Además de la venta por correo, Krämer operaba en muchas ubicaciones de la región DACH y de Francia los llamados Mega Stores, de unos 1.300 metros cuadrados de superficie de venta cada uno. En noviembre de 2026, el listado de tiendas de kraemer.de recoge 56 Mega Stores en Alemania, Austria y Bélgica.
Para que los empleados de las sucursales puedan atender consultas y pedidos con rapidez, completar pagos y trabajar con la gestión de mercancías, deben poder comunicarse sin interrupciones a través de la red corporativa. Incluso caídas breves en el entorno informático perjudican gravemente los procesos de trabajo: una caja sin conexión con la central no vende, y un almacén sin conciliación de existencias entrega mal. Por ello, Krämer Pferdesport buscaba una solución de routers para la interconexión de ubicaciones que garantizara una conexión estable de todas las ubicaciones distribuidas.
Altos requisitos para la solución de routers
Durante su investigación, Krämer Pferdesport evaluó a varios proveedores de soluciones de routers. «Los requisitos para la interconexión de ubicaciones eran muy elevados, de modo que muchos productos de estos fabricantes ni siquiera entraban en consideración», afirma Phil Stricker, director general de Krämer Pferdesport. «La infraestructura informática heterogénea, desplegada en varios países, exige una solución muy flexible que garantice en todo momento la alta disponibilidad mediante tiempos de conmutación más cortos y transparentes».
Finalmente, la empresa conoció Peplink y a sus socios en la región DACH, el distribuidor Vitel y la integradora informática Ascend. El equipo de Stricker se puso en contacto para informarse sobre las soluciones de routers. Ascend y Vitel asesoraron y ayudaron a elegir los productos adecuados a los requisitos específicos de Krämer Pferdesport.
Lo decisivo fueron las funciones Multi-WAN integradas de los routers Peplink: varias conexiones por ubicación no se mantienen solo como respaldo, sino que se utilizan y supervisan simultáneamente. La decisión recayó en la serie Balance, que ofrece la misma tecnología SpeedFusion y la misma administración mediante InControl, desde el router compacto de sucursal hasta el equipo de rack para la central. Qué modelos Balance encajan hoy con cada tamaño de ubicación se muestra más abajo, en la sección Hardware adecuado en la tienda de Ascend.
Línea única o SD-WAN con SpeedFusion: la diferencia en el día a día de la sucursal
| Una línea por sucursal | SD-WAN con SpeedFusion (Peplink Balance) | |
|---|---|---|
| Una línea falla | La sucursal queda sin conexión hasta que el proveedor repara la avería. | El tráfico continúa a nivel de paquete por las líneas restantes (Hot Failover). |
| Ancho de banda | Limitado a la única conexión; la línea de respaldo permanece sin usar. | El ancho de banda de las líneas agregadas se suma en una única conexión WAN. |
| Sesión con la gestión de mercancías | Se interrumpe al cambiar de línea; el inicio de sesión y la operación comienzan de nuevo. | Se mantiene; la conmutación es transparente para la caja y la aplicación. |
| Cifrado | Depende de cada aplicación o de una VPN independiente. | Cada paquete del túnel SpeedFusion se cifra individualmente con AES de 256 bits. |
| Administración | Cada ubicación se configura y supervisa por separado. | InControl administra todos los routers de forma centralizada, también como Virtual Appliance en su propia central. |
| Ampliación con nuevas ubicaciones | Cada nueva sucursal es un proyecto aparte. | Los nuevos routers se despliegan con una configuración preparada; configuración prevista para 100 ubicaciones. |
Agregación de ancho de banda y Hot Failover en operación
Sobre la base de la tecnología SpeedFusion patentada, las ubicaciones remotas se conectaron a la red corporativa central de Krämer Pferdesport. Durante la implantación aparecieron al principio errores con el protocolo de enrutamiento OSPF (Open Shortest Path First). Los técnicos resolvieron los problemas iniciales con rapidez, de modo que desde entonces los paquetes de datos se transportan de forma eficiente por las redes conectadas.
Mediante SD-WAN, los routers Peplink admiten distintos tipos de conexión como MPLS, LTE, DSL y fibra. La velocidad y el ancho de banda de estas conexiones se agrupan en una única conexión WAN; el resultado es una red VPN estable con el máximo ancho de banda disponible. Una vez establecido el túnel SpeedFusion, los paquetes de datos se envían individualmente por las conexiones WAN disponibles. Cada paquete se cifra por separado y es, por tanto, inaccesible para un ataque de intermediario (man-in-the-middle).
Si se produce una avería, el sistema la detecta de inmediato y redirige el tráfico a nivel de paquete hacia una conexión alternativa priorizada de antemano. La función central es el Hot Failover: el cambio de una conexión WAN a otra sin riesgo de que se interrumpa la sesión. Así, incluso durante una conmutación, la comunicación con el sistema de gestión de mercancías sigue siendo de alta disponibilidad, y en la caja nadie nota que se acaba de cambiar de línea.
La plataforma de administración central InControl, operada por Krämer Pferdesport como Virtual Appliance (ICVA) en su propio centro de datos, apoya a los responsables en el despliegue y en la administración y supervisión diarias de toda la interconexión de ubicaciones. En la selección y la implantación también se tuvieron en cuenta los requisitos futuros: la configuración preveía desde el principio 100 ubicaciones como base. En los primeros seis meses se interconectaron cuatro ubicaciones existentes; a largo plazo, la empresa planeaba equipar progresivamente con dispositivos Peplink las 52 ubicaciones de entonces.
Lo que Ascend asume en las redes de sucursales
Ascend tiene su sede en Núremberg desde 2010 y lleva más de 15 años interconectando ubicaciones de empresas de todos los tamaños, desde un taller con dos sucursales hasta una red de sucursales con varias decenas de Mega Stores en varios países. En el asesoramiento somos independientes de los fabricantes; en la ejecución, socio certificado de Peplink.
Para un proyecto como el de Krämer Pferdesport nos encargamos del análisis de las ubicaciones y de sus conexiones existentes, de la elección de los modelos Balance adecuados para sucursal y central, de la preconfiguración de los perfiles SpeedFusion y del despliegue escalonado. Si lo desea, operamos el hub SpeedFusion no en su central, sino de forma redundante en nuestro centro de datos, tal como se describe en la página Interconexión de ubicaciones. En operación ofrecemos soporte las 24 horas para clientes existentes, mantenemos el firmware y la configuración y acompañamos la ampliación a más ubicaciones.
Para que todos los empleados puedan realizar su trabajo de la mejor manera, ya sea de viaje, en la central de Hockenheim o en las sucursales, se necesita una conexión estable con la red corporativa. Con los routers Peplink y la tecnología SpeedFusion, Krämer Pferdesport dispone de una base potente: la tecnología SD-WAN agrupa distintos tipos de conexión, detecta fallos de conexión y redirige el tráfico de forma fluida por las líneas restantes. El Hot Failover garantiza que las sesiones continúen cuando cambian las conexiones.
Esta referencia se basa en un caso de estudio redactado por Lena Schneider, periodista independiente. Una segunda referencia de Peplink de un entorno completamente distinto, la emisión exterior de MDR, se encuentra en Enlaces relacionados.
Un router SD-WAN no sustituye a un firewall
Un Peplink Balance agrupa líneas, establece los túneles cifrados y se encarga de la conmutación por error y de la administración central. No sustituye a un firewall de nueva generación con inspección de contenido, algo que también subraya Krämer Pferdesport. Planifique el firewall y el router SD-WAN como dos funciones que trabajan conjuntamente: el Balance garantiza la conexión, el firewall filtra el tráfico. Tenemos en cuenta ambos en el análisis para que ninguna de las dos funciones se pase por alto.
Hardware adecuado en la tienda de Ascend
La serie Balance cubre cualquier tamaño de ubicación, desde la tienda pequeña hasta la central, todos con SpeedFusion e InControl. Los precios y plazos de entrega están disponibles directamente en la tienda.

Peplink Balance 20X
Router compacto de doble WAN para sucursales pequeñas: WAN Ethernet más módem LTE integrado como segunda línea, VPN SpeedFusion con Hot Failover y bonding (hoja de datos de Peplink).

Peplink Balance 310X 5G
Router empresarial para tiendas más grandes: 5G, fibra y WAN Ethernet con Hot Failover, 2 pares SpeedFusion integrados, ampliable a 30 (FAQ de Peplink).

Peplink Balance 580X
Router de rack para la central: enrutamiento de 8 Gbit/s, puertos de 10G y 2,5G, 100 pares SpeedFusion de fábrica, ampliable a 300 o 500, Hot Failover y bonding (hoja de datos de Peplink).

Peplink Balance SDX Pro
Router SD-WAN modular para grandes redes de sucursales: 24 Gbit/s de rendimiento de firewall, VPN SpeedFusion de hasta 1 Gbit/s (600 Mbit/s con AES-256), dos ranuras FlexModule (FAQ de Peplink).
- Peplink FusionHub 100
Peplink FusionHub 100
Appliance virtual SpeedFusion para VMware, Hyper-V o la nube: el extremo remoto de los routers de sucursal cuando en la central no debe instalarse un router de hardware.
Lo que dice Krämer Pferdesport
La solución es extraordinariamente fiable en un entorno Multi-WAN. No sustituye a los firewalls, pero implementa limpiamente las funciones esenciales. Ante problemas técnicos, el soporte nos ayudó en todo momento y reaccionó con rapidez. También en el futuro acudiremos a los expertos con nuestras dudas e impulsaremos junto con Ascend GmbH la ampliación.
Preguntas frecuentes sobre la interconexión de sucursales con SD-WAN
Enlaces relacionados
- Interconexión de ubicaciones mediante VPN gestionada
- Soluciones SD-WAN de Ascend
- Soluciones Peplink en Ascend
- Línea dedicada virtual mediante agregación de líneas
- Referencia MDR: emisión exterior sin interrupciones con SD-WAN
- Más referencias y recomendaciones
- Routers Peplink en la tienda de Ascend
- Dispositivos SD-WAN en la tienda de Ascend
Interconecte ahora sus sucursales con alta disponibilidad
Cuéntenos cuántas ubicaciones tiene y qué conexiones hay en ellas. Planificamos con usted la interconexión de sucursales con SD-WAN, desde la elección de los modelos Balance hasta el despliegue.
¡Esperamos tener noticias suyas!
Indíquenos el número y los países de sus ubicaciones, las conexiones existentes y las aplicaciones que deben seguir funcionando. Nos pondremos en contacto con usted en breve con un asesoramiento personalizado.




