Общие условия договора с информацией для клиентов и информация о защите персональных данных

Содержание

A. Общие условия договора с информацией для клиентов

1. Сфера применения
2. Предмет договора
3. Заключение договора
4. Вознаграждение, цены, условия оплаты
5. Вознаграждение за дополнительные услуги
6. Приемка, срок оплаты вознаграждения
7. График
8. Обязанности клиента по содействию
9. Обязанности указания наименования, искажения
10. Предоставление прав клиентом, освобождение от ответственности
11. Предоставление прав пользования подрядчиком
12. Реклама подрядчика
13. Ответственность за недостатки (гарантия)
14. Ответственность
15. Расторжение договора
16. Применимое право

B. Информация о защите персональных данных

1. Информация о сборе персональных данных и контактные данные ответственного лица
2. Обработка данных для выполнения заказа
3. Права субъекта данных
4. Срок хранения персональных данных

A. Общие условия заключения сделок с информацией для клиентов

1) Сфера применения

1.1 Настоящие Общие условия заключения сделок (в дальнейшем "ОУЗС") компании ASCEND GmbH (в дальнейшем "Подрядчик"), применяются ко всем договорам на оказание услуг веб-дизайна, которые предприниматель (в дальнейшем "Клиент") заключает с Подрядчиком в отношении услуг, представленных Подрядчиком на его веб-сайте. Настоящим возражается против включения собственных условий Клиента, если не согласовано иное.

1.2 Предпринимателем в значении настоящих ОУЗС является физическое или юридическое лицо либо обладающая правоспособностью партнерская организация, которая при заключении юридической сделки действует в рамках своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.

1.3 Предпринимателями в значении настоящих ОУЗС являются также органы власти и иные учреждения публичного права, если они при заключении договора действуют исключительно по правилам частного права.

2) Предмет договора

2.1 Предмет договора определяется отдельными соглашениями между Подрядчиком и Клиентом. Подрядчик не обязан к оказанию услуг, которые не были в отдельности согласованы между сторонами.

2.2 Подрядчик обязан перед Клиентом разработкой, оформлением и реализацией веб-сайта. В рамках этого, как правило, охватывается

• разработка концепции,
• согласование концепции с Клиентом,
• графическое оформление согласованной с Клиентом концепции,
• техническая реализация концепции и оформления и
• по согласованию между Подрядчиком и Клиентом также программирование веб-сайта в соответствии с актуальным уровнем техники на момент заключения договора.

2.3 Дальнейшие услуги не охватываются настоящим договором. Это касается, в частности, следующих услуг, которые Подрядчик и Клиент должны согласовать и оплатить отдельно:

• Передача так называемых открытых файлов Клиенту
• Приобретение прав пользования на изображения, графику, тексты, программное обеспечение или иные охраняемые элементы третьих лиц
• Поиск доступности определенных доменов
• Регистрация доменов для Клиента и дальнейшие услуги, связанные с доменами, для Клиента
• Хостинг веб-сайта, то есть предоставление веб-пространства (дискового пространства) на серверах Подрядчика или третьих лиц
• Содержательное и техническое обслуживание и уход за веб-сайтом

2.4 Подрядчик может оказывать свои услуги лично или через квалифицированный, им подобранный персонал. При этом для выполнения своих договорных обязательств по оказанию услуг Подрядчик может также привлекать услуги и работы третьих лиц (субподрядчиков), действующих по его поручению. Если стороны не согласовали иное, Клиент не вправе требовать назначения определенного лица для выполнения желаемой услуги.

3) Заключение договора

3.1 Клиент может посредством предоставленной, возможно, Подрядчиком онлайн-контактной формы, в текстовой форме (например, по электронной почте), или по телефону направить Подрядчику не обязывающий запрос на представление предложения.

3.2 Подрядчик направляет Клиенту по его запросу в текстовой форме (например, по электронной почте) обязывающее предложение на оказание запрошенной Клиентом услуги соответственно услуг. Клиент может принять данное предложение посредством подлежащей направлению в адрес Подрядчика декларации о принятии в текстовой форме (например, по электронной почте) в течение 7 (семи) дней с момента получения предложения, при этом при расчете срока день получения предложения не учитывается. Если последний день срока для принятия предложения приходится на субботу, воскресенье или на общий праздничный день, официально признанный в месте нахождения Клиента, то вместо такого дня наступает следующий рабочий день. Если Клиент не принимает предложение Подрядчика в пределах указанного срока, Подрядчик более не связан своим предложением.

3.3 Обработка заказа и установление контакта, как правило, осуществляются по электронной почте. Клиент обязан обеспечить правильность указанного им для обработки заказа адреса электронной почты, чтобы по этому адресу могли приниматься направленные Подрядчиком электронные письма. В частности, Клиент при использовании спам-фильтров обязан обеспечить доставку всех направленных Подрядчиком или третьими лицами, привлеченными им для обработки заказа, электронных писем.

3.4 Для заключения договора доступен исключительно немецкий язык.

4) Вознаграждение, цены, условия оплаты

4.1 Если между Подрядчиком и Клиентом не согласовано явно иное, все услуги Подрядчика перед Клиентом подлежат оплате. Предложения, эскизы или иные материалы со стороны Клиента, его сотрудников или иных лиц, задействованных на стороне Клиента в выполнении настоящего договора, не влияют на размер вознаграждения Подрядчика. Услуги Подрядчика, не охватываемые объемом услуг по настоящему договору, такие как, например, специальные, побочные или дополнительные услуги Подрядчика, также подлежат оплате и должны оплачиваться отдельно.

4.2 Клиент обязан уплатить Подрядчику за его услуги по настоящему договору договорно согласованное вознаграждение. Данное вознаграждение состоит из гонорара за разработку и гоноара за пользование, поскольку стороны не согласовали явно иное. Не входят в состав данного вознаграждения любые услуги, которые Подрядчик в соответствии с соответствующей договоренностью с Клиентом получает от третьих лиц и должен оплатить в их адрес, как, например, за приобретение лицензий соответственно прав пользования на изображения, графику, тексты, программное обеспечение или иные охраняемые элементы, которые соответственно оплачиваются сторонами отдельно, если стороны не согласовали явно иное.

(1) Гонорар за разработку соответствует сумме, которую Подрядчик и Клиент согласовывают как гонорар за разработку за:

• разработку концепции,
• согласование концепции с Клиентом,
• графическое оформление согласованной с Клиентом концепции,
• техническую реализацию концепции и оформления и
• при необходимости программирование веб-сайта в соответствии с актуальным уровнем техники на момент заключения договора.

(2) Гонорар за пользование определяется согласованным между Подрядчиком и Клиентом объемом пользования в отношении услуг Подрядчика по настоящему договору и соответствует сумме, которую Подрядчик и Клиент согласовывают как гонорар за пользование. Дальнейшие, выходящие за эти рамки пользования услугами Подрядчика на основании настоящего договора со стороны Клиента Клиент должен дополнительно оплатить отдельно.

(3) поскольку стороны не согласовали иное, размер гонорара за разработку и гонорара за пользование определяется согласно действующему на момент заключения договора тарифу вознаграждения Союза немецких дизайнеров (AGD) e.V., каковой был заключен между ним и Объединением независимых дизайн-студий (SDSt). Тариф вознаграждения Союза немецких дизайнеров (AGD) e.V. может быть запрошен у Подрядчика в любое время.

4.3 При задержках в выполнении услуг по настоящему договору по причинам, которые Клиент должен нести ответственность, Подрядчик вправе требовать разумного повышения вознаграждения.

4.4 Если из описания услуг Подрядчика не следует иное, указанные суммы являются полными ценами.

5) Вознаграждение за дополнительные услуги

5.1 Если Подрядчик по согласованию с Клиентом оказывает дополнительные услуги, выходящие за рамки первоначально обусловленных по настоящему договору услуг Подрядчика, как, например, адаптация или изменение уже пригодных к приемке концепций, эскизов, оформлений, программирований или иных услуг, Клиент обязан оплатить данные услуги Подрядчику согласно согласованной почасовой ставке и прочим договоренностям сторон пропорционально фактически затраченному времени. Если Подрядчик и Клиент не согласовали для этого почасовую ставку или не заключили иную договоренность, Клиент обязан оплатить фактически затраченное время согласно действующему на момент заключения договора тарифу вознаграждения Союза немецких дизайнеров (AGD) e.V., каковой был заключен между ним и Объединением независимых дизайн-студий (SDSt).

5.2 Подрядчик вправе по предварительному согласованию с Клиентом приобрести от имени и за счет Клиента третьи услуги, необходимые для исполнения настоящего договора. Это действует, в частности, но не исключительно, для приобретения лицензий соответственно прав пользования на изображения, графику, тексты, программное обеспечение или иные охраняемые элементы или также для аренды дискового пространства на серверах сторонних провайдеров в целях веб-хостинга веб-сайта. Клиент обязуется выдать для этого Подрядчику доверенность и настоящим незамедлительно ее выдает. В случае приобретения таких третьих услуг Клиент обязуется во внутренних отношениях освободить Подрядчика от всех претензий на вознаграждение, вытекающих из заключенных договоров с соответствующими сторонними провайдерами. Подрядчик вправе выставить данные расходы в счет, как только они, в свою очередь, будут выставлены в счет третьим лицом.

5.3 Клиент обязан возместить расходы и иные побочные расходы, которые у Подрядчика возникают по предварительному согласованию между ним и Клиентом в связи с исполнением настоящего договора, как, возможно, например, за изготовление фотографий, моделей, тизеров или веб-хостинг.

6) Приемка, наступление срока оплаты вознаграждения

6.1 Услуги Подрядчика предоставляются Клиенту для проверки и приемки. Клиент обязан принять услуги, соответствующие договору. Если не заявляются обоснованные рекламации, приемка должна состояться в разумный срок, но во всяком случае в срок семи (7) дней с доставки соответствующих услуг Клиенту. Приемке равнозначно, если Клиент не принимает услуги в пределах указанного срока, хотя он к этому обязан.

6.2 Если после приемки согласно вышеуказанному пункту Клиент требует от Подрядчика изменений, то Подрядчик может начислить за это дополнительное вознаграждение, зависящее от затрат. По этому поводу Подрядчик направляет Клиенту по его запросу конкретное предложение. Законные права Клиента в отношении недостатков этим не ограничиваются.

6.3 В рамках договоренностей между Подрядчиком и Клиентом Подрядчику принадлежит свобода оформления. Клиент не вправе отказать в приемке по оформительским или артистическим причинам. Права Клиента на устранение недостатков по оформительским или артистическим причинам исключаются.

6.4 Вознаграждение Подрядчика наступает к оплате в виде авансовых платежей следующим образом, если стороны не согласовали явно иное:

• 50 процентов договорно согласованного полного вознаграждения подлежат оплате на момент заключения договора.
• 30 процентов договорно согласованного полного вознаграждения подлежат оплате в момент, когда Подрядчик представил Клиенту концепцию и оформление.
• 20 процентов договорно согласованного полного вознаграждения подлежат оплате с доставкой услуг Подрядчика по настоящему договору.

7) График

7.1 Подрядчик оказывает свои услуги в рамках согласованных с Клиентом периодов времени и в согласованные моменты времени.

7.2 Если между Подрядчиком и Клиентом не согласовано явно иное, Подрядчик приступает к исполнению договора не ранее, чем у него поступит первый авансовый платеж. Задержки в оплате согласованных авансовых платежей соответственно сдвигают согласованные графики и сроки назад.

8) Обязанности Клиента по содействию

8.1 Клиент обязан к содействию в той мере, в какой это необходимо для надлежащего исполнения договорных услуг Подрядчика. В частности, Клиент должен соблюдать согласованные сроки.

8.2 Если Клиент нарушает свою обязанность по содействию, Подрядчик вправе определить разумный срок с заявлением о том, что он отказывается от продолжения договора по истечении срока. После безуспешного истечения срока Подрядчик вправе расторгнуть договор без соблюдения срока. Право Подрядчика на возмещение дополнительных расходов, возникших у него вследствие неоказанного Клиентом содействия, а также причиненного ущерба остается этим ненарушенным.

9) Обязанности по указанию наименования, искажения

9.1 Клиент обязан указать имя и по желанию Подрядчика также контактные данные Подрядчика в выходных данных веб-сайта, который Подрядчик создает на основании настоящих ОУЗС для Клиента, если такое указание не является в отрасли Клиента совершенно необычным.

9.2 Подрядчик вправе запретить искажения или иные ущемления своих концепций, эскизов, оформлений, программирований и иных охраняемых или подлежащих охране услуг, включая веб-дизайны, возникающие на основании договора между Подрядчиком и Клиентом, в той мере, в какой эти искажения или иные ущемления способны поставить под угрозу обоснованные интеллектуальные или личные интересы автора в отношении услуг.

10) Предоставление прав Клиентом, освобождение от ответственности

10.1 Клиент заверяет, что он правомочен к использованию, передаче и пересылке всех образцов, шаблонов, носителей данных, файлов, данных и иных материалов, документов и сведений (например, изображений, графики, текстов и шаблонов), которые он в физической или электронной форме предоставляет в распоряжение Подрядчика.

10.2 Клиент предоставляет Подрядчику права, необходимые для предусмотренной договором обработки и предоставления переданных или пересланных Подрядчику образцов, шаблонов, носителей данных, файлов, данных и иных материалов, документов и сведений.

10.3 Если вопреки указанному выше заверению отсутствует правомочие на использование, передачу или пересылку, Клиент обязан освободить Подрядчика от всех возможных претензий третьих лиц в этой связи и нести необходимые расходы по правовой защите, включая все судебные и адвокатские издержки, в законном размере. Это не действует, если нарушение права не вменяется Клиенту. Клиент обязан в случае предъявления претензий третьими лицами незамедлительно, правдиво и в полном объеме предоставить Подрядчику все сведения, необходимые для проверки претензий и защиты против них.

11) Предоставление прав пользования Подрядчиком

11.1 Все концепции, эскизы, оформления, программирования и иные охраняемые или подлежащие охране услуги, включая веб-дизайны, Подрядчика, возникающие на основании договора между Подрядчиком и Клиентом, (в дальнейшем также "Услуги по договору") Клиент вправе использовать и использовать коммерчески только в соответствии с достигнутыми с Подрядчиком договоренностями в отношении прав пользования и прав на использование, в особенности в отношении вида, объема, срока и территории пользования. Каждое несанкционированное использование и коммерческое использование охраняемых Услуг по договору за пределами достигнутых с Подрядчиком договоренностей не допускается.

11.2 Подрядчик предоставляет Клиенту с полной оплатой вознаграждения права пользования и права на использование Услуг по договору в том объеме, в каком это явно согласовано между сторонами. Если такое явное соглашение отсутствует, Подрядчик предоставляет Клиенту с полной оплатой вознаграждения необходимые для соответствующей цели договора права пользования и права на использование Услуг по договору. Если между сторонами не согласовано иное, Подрядчик в случае сомнений предоставляет Клиенту соответственно только простое право пользования.

11.3 Подрядчик предоставляет Клиенту на концепции, эскизы и файлы верстки, а также на иные объекты, файлы и данные, возникающие на основании договора, только права пользования согласно настоящему договору и не передает Клиенту также собственность на них, если между сторонами не согласовано явно иное. Концепции, эскизы и файлы верстки, а также иные объекты, файлы и данные, возникающие на основании настоящего договора, остаются, скорее, в собственности Подрядчика, который не обязан к их выдаче согласно настоящему договору. Подрядчик и Клиент могут согласовать их выдачу за отдельное вознаграждение.

11.4 Каждая передача, частичная передача или предоставление прав пользования, включая сублицензии, на Услуги по договору Подрядчика требует его предварительного письменного согласия.

11.5 Все использования и коммерческие использования Услуг по договору, выходящие за согласованный объем, допускаются только с предварительного согласия Подрядчика и обязывают Клиента к уплате соответствующего дополнительного гонорара за пользование в пользу Подрядчика. При несанкционированных использованиях и коммерческих использованиях Подрядчик вправе заявить в соответствии с законодательными предписаниями требования о прекращении нарушения и возмещении ущерба в отношении Клиента.

11.6 Если между сторонами не согласовано явно иное, каждое полное или частичное подражание, обработка, а также иное изменение и модификация Услуг по договору без предварительного письменного согласия Подрядчика не допускаются.

12) Собственная реклама Подрядчика

12.1 Подрядчик вправе использовать все Услуги по договору в целях собственной рекламы Подрядчика во всех средствах массовой информации с указанием имени Клиента, включая ссылку на деятельность для Клиента в этой связи, если между сторонами не согласовано явно иное.

12.2 Данное право на собственную рекламу далее не существует, если Клиент информировал Подрядчика о возможном интересе к соблюдению конфиденциальности, который противоречит такому использованию.

13) Ответственность за недостатки (гарантия)

13.1 За недостатки согласованных услуг Подрядчик несет ответственность согласно предписаниям законодательной ответственности за недостатки, если в настоящих ОУЗС не урегулировано иное.

13.2 Клиент должен все услуги, которые Подрядчик ему доставляет, незамедлительно проверить на наличие возможных недостатков и, поскольку Подрядчик призвал Клиента к этому или это необходимо по иным причинам, одобрить их. поскольку Клиент одобряет услуги Подрядчика, в отношении очевидных недостатков любые права из-за недостатков исключаются.

13.3 Очевидные недостатки услуг Подрядчика Клиент должен письменно заявить в течение 14 дней с доставки соответствующих услуг в адрес Подрядчика. Если Клиент не совершает уведомление о недостатках, услуги считаются одобренными, за исключением случая, когда речь идет о недостатке, который не был распознаваем при проверке. Для соблюдения срока достаточно своевременной отправки уведомления о недостатках.

14) Ответственность

14.1 Подрядчик не несет ответственности за ущерб, причиненный нарушением его деятельности вследствие обстоятельств непреодолимой силы, беспорядков, военных действий и стихийных бедствий или вследствие иных обстоятельств, которые Подрядчик не должен был предвидеть (например, забастовка, локаут, перебои в движении транспорта, распоряжения государственных органов внутри страны и за рубежом). Это действует также, поскольку эти нарушения происходят у привлеченных Подрядчиком третьих лиц.

14.2 В остальном Подрядчик несет перед Клиентом ответственность по всем договорным, договорно-обусловленным и законным — включая деликтные — требованиям о возмещении ущерба и расходов следующим образом:

14.3 Подрядчик несет ответственность по любому основанию права без ограничений

• при умысле или грубой неосторожности,
• при умышленном или неосторожном причинении вреда жизни, телу или здоровью,
• на основании гарантийного обязательства, поскольку в отношении этого не урегулировано иное,
• на основании обязательной ответственности, как, например, согласно Закону об ответственности за качество продукции.

14.4 Если Подрядчик нарушает неосторожно существенное договорное обязательство, ответственность ограничивается типичным для договора, предвидимым ущербом, поскольку Подрядчик не несет согласно предыдущему пункту неограниченную ответственность. Существенными договорными обязательствами являются обязательства, которые договор налагает на Подрядчика по своему содержанию для достижения цели договора, выполнение которых вообще только делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых Клиент может обычно полагаться.

14.5 В остальном ответственность Подрядчика исключена.

14.6 Вышеуказанные регулирования ответственности действуют также в отношении ответственности Подрядчика за его исполнительных помощников и законных представителей.

15) Расторжение договора

15.1 Клиент может до завершения услуг расторгнуть договор в любое время. Если Клиент расторгает договор, Подрядчик вправе требовать согласованное вознаграждение; однако он должен зачесть то, что он вследствие расторжения договора сэкономил на расходах или приобрел или злоумышленно не приобретает путем иного использования своей рабочей силы. Предполагается, что после этого Подрядчику принадлежит доля в размере пяти (5) процентов согласованного вознаграждения, приходящегося на еще не оказанную часть услуги.

15.2 Обе стороны могут расторгнуть договор по важному основанию без соблюдения срока расторжения. Важное основание имеется, когда расторгающей стороне с учетом всех обстоятельств конкретного случая и при взвешивании обоюдных интересов нельзя ожидать продолжения договорных отношений до завершения.

16) Применимое право

16.1 Для всех правоотношений сторон действует право Федеративной Республики Германия с исключением законов о международной купле движимых товаров.

16.2 Если Клиент действует как коммерсант, юридическое лицо публичного права или публично-правовой специальный фонд с местоположением на территории Федеративной Республики Германия, исключительным местом рассмотрения всех споров из настоящего договора является место нахождения (юридический адрес) Подрядчика. Если Клиент имеет местоположение за пределами территории Федеративной Республики Германия, то местом нахождения (юридическим адресом) Подрядчика является исключительный место рассмотрения всех споров из настоящего договора, если договор или претензии из договора могут быть отнесены к профессиональной или коммерческой деятельности Клиента. Подрядчик, однако, в вышеуказанных случаях в любом случае вправе обратиться в суд по месту нахождения Клиента.

B. Информация о защите данных

1) Информация о сборе персональных данных и контактные данные ответственного лица

1.1 Ниже мы информируем вас о порядке обращения с вашими персональными данными в связи с выполнением нами заказов. Персональными данными при этом являются все данные, с помощью которых можно лично идентифицировать вас.

1.2 Ответственным за обработку данных в смысле Общего регламента по защите данных (DSGVO) является компания ASCEND GmbH, Wilhelm-Spaeth-Str. 2, 90461 Nürnberg, Deutschland, тел.: +49-911-148875-0, факс: +49-911-148875-99, эл. почта: info@ascend.de.

1.3 Ответственным за обработку персональных данных является то физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.

2) Обработка данных для выполнения заказа

2.1 Для выполнения наших договорных обязательств в случае размещения заказа мы при необходимости собираем, сохраняем и обрабатываем изображения лиц, которые могут указывать на личность изображенных лиц. Если файлы изображений передаются внешним подрядчикам для хранения и/или обработки, мы информируем вас об этом в нашем предложении. Дальнейшая передача не осуществляется. Указанные операции обработки осуществляются исключительно в целях выполнения заказа согласно Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. После завершения выполнения заказа соответствующие файлы изображений полностью удаляются, если с вами не согласовано иное.

2.2 Ваши платежные данные мы передаем в рамках обработки платежей в уполномоченный кредитный институт, если это необходимо для обработки платежа. Правовым основанием для передачи данных при этом является Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

3) Права субъекта данных

3.1 Действующее законодательство о защите данных предоставляет вам в отношении ответственного лица обширные права субъекта данных (права на получение информации и вмешательство) в отношении обработки ваших персональных данных, о которых мы информируем вас ниже:

• Право на получение информации согласно Art. 15 DSGVO: вы имеете в частности право на получение информации о ваших обрабатываемых нами персональных данных, целях обработки, категориях обрабатываемых персональных данных, получателях или категориях получателей, которым ваши данные были раскрыты или будут раскрыты, запланированном сроке хранения или критериях определения срока хранения, наличии права на исправление, удаление, ограничение обработки, возражение против обработки, жалобу в надзорный орган, происхождении ваших данных, если они были собраны не нами непосредственно у вас, наличии автоматизированного принятия решений, включая профилирование, и соответствующей содержательной информации о задействованной логике, а также оscope и предполагаемых последствиях такой обработки для вас, а также ваше право на получение информации о том, какие гарантии согласно Art. 46 DSGVO существуют при передаче ваших данных в третьи страны;
• Право на исправление согласно Art. 16 DSGVO: вы имеете право на незамедлительное исправление касающихся вас неверных данных и/или на дополнение хранящихся у нас неполных данных;
• Право на удаление согласно Art. 17 DSGVO: вы имеете право потребовать удаление ваших персональных данных при наличии предпосылок согласно Art. 17 Abs. 1 DSGVO. Однако это право существует, в частности, не в том случае, если обработка необходима для осуществления права на свободу выражения мнений и информации, для выполнения правового обязательства, по причинам общественного интереса или для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний;
• Право на ограничение обработки согласно Art. 18 DSGVO: вы имеете право потребовать ограничение обработки ваших персональных данных, пока проверяется правильность ваших данных, которую вы оспариваете, если вы отказываетесь от удаления ваших данных вследствие недопустимой обработки данных и вместо этого требуете ограничения обработки ваших данных, если вам нужны ваши данные для предъявления, осуществления или защиты правовых притязаний, после того как мы после достижения цели обработки больше не нуждаемся в этих данных, или если вы подали возражение по причинам, связанным с вашей особой ситуацией, пока не установлено, превалируют ли наши законные интересы;
• Право на уведомление согласно Art. 19 DSGVO: если вы заявили ответственному лицу право на исправление, удаление или ограничение обработки, оно обязано уведомить всех получателей, которым были раскрыты касающиеся вас персональные данные, об этом исправлении или удалении данных или об ограничении обработки, за исключением случаев, когда это оказывается невозможным или связано с несоразмерными усилиями. Вам принадлежит право быть уведомленным об этих получателях.
• Право на переносимость данных согласно Art. 20 DSGVO: вы имеете право получить ваши персональные данные, которые вы предоставили нам, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате или потребовать передачу другому ответственному лицу, если это технически возможно;
• Право на отзыв согласия согласно Art. 7 Abs. 3 DSGVO: вы имеете право в любое время отозвать однажды данное согласие на обработку данных с действием на будущее. В случае отзыва мы незамедлительно удалим затронутые данные, если дальнейшая обработка не может быть основана на правовом основании для обработки без согласия. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлявшейся на основании согласия до момента отзыва;
• Право на жалобу согласно Art. 77 DSGVO: если вы полагаете, что обработка касающихся вас персональных данных нарушает DSGVO, вы имеете право - без ущерба для иного административного или судебного средства правовой защиты - подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене вашего местопребывания, вашего рабочего места или места предполагаемого нарушения.

3.2 ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ

ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В РАМКАХ СОПОСТАВЛЕНИЯ ИНТЕРЕСОВ НА ОСНОВАНИИ НАШЕГО ПРЕИМУЩЕСТВЕННОГО ЗАКОННОГО ИНТЕРЕСА, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ, ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ С ДЕЙСТВИЕМ НА БУДУЩЕЕ.

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ ЗАТРОНУТЫХ ДАННЫХ. ОДНАКО МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ДАЛЬНЕЙШУЮ ОБРАБОТКУ, ЕСЛИ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НАЛИЧИЕ УБЕДИТЕЛЬНЫХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, КОТОРЫЕ ПРЕВАЛИРУЮТ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, ОСНОВНЫМИ ПРАВАМИ И ОСНОВНЫМИ СВОБОДАМИ, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЮ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ИЛИ ЗАЩИТЕ ПРАВОВЫХ ПРИТЯЗАНИЙ.

ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВОЗРАЗИТЬ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ. ВЫ МОЖЕТЕ ОСУЩЕСТВИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.

ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ ЗАТРОНУТЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ.

4) Срок хранения персональных данных

Срок хранения персональных данных определяется на основании соответствующего правового основания, цели обработки и - если применимо - дополнительно на основании соответствующего законодательного срока хранения (например, сроков хранения по торговому и налоговому праву).

При обработке персональных данных на основании явно выраженного согласия согласно Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO затронутые данные хранятся до тех пор, пока вы не отзовете свое согласие.

Если существуют законодательные сроки хранения для данных, которые обрабатываются в рамках договорных или квазидоговорных обязательств на основании Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, эти данные после истечения сроков хранения регулярно удаляются, если они больше не нужны для исполнения договора или подготовки к заключению договора и/или с нашей стороны больше не существует законного интереса в дальнейшем хранении.

При обработке персональных данных на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO эти данные хранятся до тех пор, пока вы не воспользуетесь своим правом на возражение согласно Art. 21 Abs. 1 DSGVO, за исключением случаев, когда мы можем доказать наличие убедительных законных оснований для обработки, которые превалируют над вашими интересами, правами и свободами, или когда обработка служит предъявлению, осуществлению или защите правовых притязаний.

При обработке персональных данных в целях прямой рекламы на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO эти данные хранятся до тех пор, пока вы не воспользуетесь своим правом на возражение согласно Art. 21 Abs. 2 DSGVO.

Если из прочей информации данного заявления о конкретных ситуациях обработки не следует иное, сохраненные персональные данные в остальном удаляются, когда они более не являются необходимыми для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.

Stand: 20.08.2026, 09:43:30