Condiciones Generales de Alquiler de Bienes

Índice

1. Ámbito de aplicación
2. Celebración del contrato
3. Derecho de desistimiento
4. Entrega de la cosa arrendada
5. Alquiler y condiciones de pago
6. Depósito
7. Uso de la cosa arrendada, cesión de uso a terceros
8. Obligaciones del arrendatario
9. Modificaciones en la cosa arrendada
10. Obligación de conservación del arrendador, derechos del arrendatario en caso de defectos
11. Responsabilidad
12. Duración del contrato, terminación de la relación de arrendamiento
13. Devolución de la cosa arrendada
14. Derecho aplicable
15. Jurisdicción
16. Resolución alternativa de conflictos

1) Ámbito de aplicación

1.1 Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en adelante, "CGC") de ASCEND GmbH (en adelante, "Arrendador"), se aplican a todos los contratos de arrendamiento que un consumidor o empresario (en adelante, "Arrendatario") celebra con el Arrendador en relación con los objetos de alquiler mostrados en el sitio web del Arrendador. Por la presente se rechaza la inclusión de las propias condiciones del Arrendatario, salvo que se haya acordado algo diferente.

1.2 Consumidor en el sentido de las presentes CGC es toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente.

1.3 Empresario en el sentido de las presentes CGC es una persona física o jurídica o una sociedad con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente.

2) Perfeccionamiento del contrato

2.1 Los objetos de alquiler descritos en el sitio web del arrendador no constituyen ofertas vinculantes por parte del arrendador, sino que sirven para la presentación de una oferta vinculante para la celebración de un contrato de alquiler por parte del arrendatario.

2.2 El arrendatario puede presentar la oferta a través del formulario de pedido en línea integrado en el sitio web del arrendador. En este proceso, después de haber colocado los objetos de alquiler seleccionados en el carrito de compras virtual y de haber completado el proceso de pedido electrónico, el arrendatario realiza una oferta de contrato jurídicamente vinculante en relación con los objetos de alquiler contenidos en el carrito, al hacer clic en el botón que finaliza el proceso de pedido.

2.3 El arrendador puede aceptar la oferta del arrendatario dentro de cinco días,

• al transmitir al arrendatario una confirmación de pedido escrita o una confirmación de pedido en forma de texto (fax o correo electrónico), siendo determinante en este caso la recepción de la confirmación de pedido por el arrendatario,
• al entregar al arrendatario el objeto de alquiler, siendo determinante en este caso la recepción del objeto de alquiler por el cliente,
• al solicitar al arrendatario el pago tras la presentación de su pedido.

Si se dan varias de las alternativas anteriores, el contrato se perfecciona en el momento en que se cumpla primero una de las alternativas mencionadas. Si el arrendador no acepta la oferta del arrendatario dentro del plazo mencionado, esto se considera como rechazo de la oferta, con la consecuencia de que el arrendatario ya no queda vinculado por su declaración de voluntad.

2.4 El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente a la emisión de la oferta por el arrendatario y termina con el vencimiento del quinto día posterior al envío de la oferta.

2.5 Al presentar una oferta a través del formulario de pedido en línea del arrendador, el texto del contrato será guardado por el arrendador tras la celebración del mismo y se enviará al arrendatario en forma de texto (por ejemplo, correo electrónico, fax o carta) después del envío de su pedido. No se realizará ninguna otra puesta a disposición del texto del contrato por parte del arrendador.

2.6 Antes de la presentación vinculante del pedido a través del formulario de pedido en línea del arrendador, el arrendatario puede detectar posibles errores de entrada leyendo attentivamente la información que se muestra en la pantalla. Un medio técnico eficaz para mejorar la detección de errores de entrada puede ser la función de zoom del navegador, que permite ampliar la representación en la pantalla. El cliente puede corregir sus entradas mediante las funciones habituales del teclado y del ratón durante el proceso de pedido electrónico hasta que haga clic en el botón que finaliza el proceso de pedido.

2.7 Para la celebración del contrato se dispone del idioma alemán.

2.8 El procesamiento del pedido y el contacto se llevan a cabo, por regla general, por correo electrónico y mediante un procesamiento automatizado del pedido. El cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico proporcionada para el procesamiento del pedido sea correcta, de modo que los correos electrónicos enviados por el arrendador puedan ser recibidos en dicha dirección. En particular, al utilizar filtros de correo no deseado (SPAM), el cliente debe asegurarse de que todos los correos electrónicos enviados por el arrendador o por terceros encargados del procesamiento del pedido puedan ser entregados.

3) Derecho de desistimiento

3.1 A los consumidores les corresponde, en principio, un derecho de desistimiento.

3.2 Para mayor información sobre el derecho de desistimiento, consulte la instrucción sobre el derecho de desistimiento del arrendador.

4) Entrega del objeto de alquiler

4.1 La entrega del objeto de alquiler se realiza fundamentalmente por vía de envío a la dirección de entrega indicada por el arrendatario. En este sentido, la dirección de entrega indicada en el proceso de pedido del arrendador es determinante, salvo que se haya acordado otra cosa.

4.2 Si la empresa de transporte devuelve al arrendador el objeto de alquiler enviado debido a que no fue posible la entrega al arrendatario, el arrendatario asume los costes del envío infructuoso. Esto no aplica si el arrendatario ejerce efectivamente su derecho de revocación, si no es responsable de la circunstancia que ha provocado la imposibilidad de la entrega o si estaba temporalmente impedido para aceptar la prestación ofrecida, salvo que el arrendador le hubiera anunciado la prestación con suficiente antelación.

4.3 Si las partes han acordado la recogida del objeto de alquiler, el arrendador informará primero al arrendatario por correo electrónico de que el objeto de alquiler está listo para su recogida. Tras recibir este correo electrónico, el arrendatario podrá recoger el objeto de alquiler concertando previamente con el arrendador en la dirección de recogida acordada. En este caso, no se cobrarán gastos de envío.

4.4 En caso de recogida del objeto de alquiler por parte del arrendatario, el arrendador se reserva el derecho de verificar la identidad y la edad del arrendatario mediante un documento de identidad oficial con fotografía válido. Si el arrendatario aún no es mayor de edad, el arrendador podrá supeditar la entrega del objeto de alquiler al consentimiento por escrito del representante legal del arrendatario.

4.5 Si el arrendatario no recoge el objeto de alquiler personalmente, sino a través de un tercero designado por él, el arrendatario deberá comunicar previamente al arrendador la identidad del tercero. En caso de recogida del objeto de alquiler por parte de un tercero, el arrendador se reserva el derecho de verificar la identidad del tercero mediante un documento de identidad oficial con fotografía válido.

5) Alquiler y condiciones de pago

5.1 Los precios indicados en la página web del arrendador son precios totales, que incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal. Los costes de envío y transporte que eventualmente se añadan se indican por separado en la página web del arrendador.

5.2 El alquiler comprende la remuneración por la entrega del objeto de alquiler, así como por su mantenimiento y reparación.

5.3 Las adaptaciones y/o modificaciones del objeto de alquiler realizadas a petición del arrendatario deberán remunerarse por separado, en la medida en que no sean necesarias para el mantenimiento o la reparación del objeto de alquiler, o para garantizar el uso conforme al contrato.

5.4 El alquiler se facturará de la siguiente manera:

• El alquiler deberá pagarse mensualmente por anticipado a más tardar el quinto día hábil de cada mes, salvo que se haya acordado otra cosa. La obligación de pago del alquiler comienza con la entrega del objeto de alquiler al arrendatario. En el mes en que el objeto de alquiler se entregue por primera vez, el alquiler por cada día posterior a la entrega será de 1/30 del importe acordado como alquiler en el formulario del contrato. El alquiler se adeudará mensualmente mediante domiciliación bancaria (adeudo directo) de la cuenta bancaria del arrendatario. Para ello, el arrendatario concede al arrendador una autorización de cobro revocable en cualquier momento (mandato SEPA). Si el adeudo no se ejecuta por falta de saldo suficiente en la cuenta o por facilitar datos bancarios incorrectos, o si el arrendatario se opone al adeudo sin tener derecho a ello, el arrendatario deberá asumir los gastos derivados de la devolución del adeudo por parte de la entidad crediticia correspondiente, siempre que sea responsable de ello. Los costes de envío y transporte que eventualmente se añadan deberán abonarse junto con el primer alquiler.
• El alquiler deberá abonarse por anticipado por toda la duración del contrato, salvo que se haya acordado otra cosa. Para el pago del alquiler, el arrendatario podrá elegir entre los distintos métodos de pago que se indican en la página web del arrendador. Los costes de envío y transporte que eventualmente se añadan deberán abonarse junto con el alquiler.

6) Fianza

6.1 Para garantizar sus reclamaciones, el arrendador se reserva el derecho de exigir al arrendatario una garantía en forma de suma de dinero (fianza), cuyo importe se indicará en la oferta en el sitio web del arrendador. El importe de la garantía que debe предоставить el arrendatario se determina según el valor de mercado de la cosa arrendada. La fianza deberá ser abonada por el arrendatario por adelantado de la misma manera que el alquiler.

6.2 Si el arrendatario devuelve la cosa arrendada al finalizar el contrato de arrendamiento en estado correcto y con todos los accesorios, el arrendador reembolsará al arrendatario la fianza pagada por este en un plazo de siete días naturales. Para la devolución de la fianza, el arrendador podrá utilizar el mismo medio de pago que el arrendatario utilizó para el pago de la fianza.

6.3 Si el arrendatario no devuelve la cosa arrendada de forma completa o en estado correcto, o si la cosa arrendada se ha perdido de forma permanente, el arrendador retiene el importe correspondiente de la fianza para cubrir sus daños, siempre que el arrendatario sea responsable de ello. El arrendador se reserva el derecho de reclamar un daño mayor, en caso de que la fianza no sea suficiente para cubrir el daño.

7) Uso del objeto de alquiler, cesión del uso a terceros

7.1 El objeto de alquiler solo podrá utilizarse para los fines contractualmente acordados.

7.2 El arrendatario estará facultado para ceder el uso del objeto de alquiler a un tercero, en la medida en que del fin del arrendamiento acordado se derive que el objeto de alquiler también deba ser utilizado por terceros.

8) Obligaciones del arrendatario

El arrendatario tiene la obligación de tratar la cosa arrendada con cuidado y protegerla de daños. Este seguirá las instrucciones de mantenimiento, cuidado y uso del arrendador dentro de lo que le sea razonable. Las identificaciones de la cosa arrendada, en particular placas, números o inscripciones, no podrán ser eliminadas, modificadas ni hechas ilegibles.

9) Cambios en el objeto de alquiler

9.1 El arrendador está facultado para realizar modificaciones en el objeto de alquiler, siempre que estas sirvan para su conservación. Las medidas de mejora solo podrán llevarse a cabo si son razonables para el arrendatario y siempre que no se vea afectada la utilización del objeto de alquiler conforme al contrato. El arrendador deberá informar al arrendatario con la debida antelación sobre las medidas correspondientes. Si como consecuencia de dichas medidas se generaren gastos para el arrendatario, estos deberán ser reembolsados por el arrendador.

9.2 Las modificaciones y ampliaciones del objeto de alquiler realizadas por el arrendatario requieren la autorización previa del arrendador. Esto es aplicable en particular a las ampliaciones o instalaciones, así como a la unión del objeto de alquiler con otros objetos. En caso de devolución del objeto de alquiler, el arrendatario deberá restablecer el estado original a petición del arrendador.

10) Obligación de conservación del arrendador, derechos del arrendatario en caso de defectos

10.1 El arrendador estará obligado a mantener la cosa arrendada durante todo el período de alquiler en un estado adecuado para el uso conforme al contrato y a realizar los trabajos de mantenimiento y reparación necesarios para ello. Las medidas correspondientes se llevarán a cabo en intervalos de mantenimiento regulares, así como cuando se produzcan defectos, averías o daños. El arrendador deberá tener acceso a la cosa arrendada a tal efecto.

10.2 El arrendatario debe comunicar al arrendador cualquier defecto, avería o daño que se produzca de inmediato.

10.3 La subsanación de los defectos se realizará mediante la reparación o arreglo gratuito de la cosa arrendada. Para ello se concederá al arrendador un plazo razonable. Con el consentimiento del arrendatario, el arrendador podrá sustituir la cosa arrendada o componentes individuales de la misma con el fin de eliminar los defectos. El arrendatario no denyará de manera indebida su consentimiento a tal efecto.

10.4 La rescisión del contrato por parte del arrendatario gem. § 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BGB por no otorgamiento del uso conforme al contrato solo será admisible cuando se haya proporcionado al arrendador oportunidad suficiente para la eliminación de defectos y esta haya fracasado. Se considerará que la eliminación de defectos ha fracasado únicamente cuando esta sea imposible, cuando el arrendador la rechace o la retrase de manera irrazonable, cuando existan dudas fundadas respecto a las perspectivas de éxito o cuando, por otros motivos, resulte irrazonable para el arrendatario.

10.5 Los derechos del arrendatario por defectos quedan excluidos en la medida en que este realice o haga realizar modificaciones en la cosa arrendada sin el consentimiento del arrendador, salvo que el arrendatario acredite que las modificaciones no tienen efectos irrazonables para el arrendador en cuanto al análisis y la eliminación del defecto. Los derechos del arrendatario por defectos permanecen intactos siempre que el arrendatario esté autorizado a realizar modificaciones, en particular en el ejercicio del derecho de eliminación propia conforme al § 536a Abs. 2 BGB, y estas se hayan ejecutado de manera profesional y se hayan documentado de forma verificable.

11) Responsabilidad

11.1 La responsabilidad objetiva del arrendador según el § 536a Abs. 1 BGB por defectos que ya existían en el momento de la celebración del contrato queda excluida.

11.2 En los demás casos, el arrendador responde al arrendatario por todas las pretensiones contractuales, paracontraciales y legales, incluidas las pretensiones extracontractuales, de indemnización por daños y gastos, de la siguiente manera:

11.2.1 El arrendador responde de forma ilimitada por cualquier motivo jurídico

• en caso de dolo o negligencia grave,
• en caso de lesión dolosa o negligente de la vida, del cuerpo o de la salud,
• con base en una promesa de garantía, en la medida en que no se haya dispuesto lo contrario al respecto,
• con base en una responsabilidad imperativa, como por ejemplo según el Produkthaftungsgesetz.

11.2.2 Si el arrendatario actúa como consumidor con domicilio en Alemania o como empresario, se aplicarán las siguientes limitaciones de responsabilidad:

Si el arrendador incumple por negligencia una obligación contractual esencial, su responsabilidad se limitará al daño típico del contrato y previsible, siempre que no responda de forma ilimitada conforme al numeral anterior. Las obligaciones contractuales esenciales son aquellas que el contrato impone al arrendador, según su contenido, para alcanzar la finalidad del contrato, cuyo cumplimiento hace posible la ejecución correcta del contrato y en cuya observancia el arrendatario puede confiar regularmente. En los demás casos, queda excluida la responsabilidad del arrendador, siempre que no responda de forma ilimitada conforme al numeral anterior.

11.2.3 Las anteriores normas de responsabilidad se aplicarán también respecto a la responsabilidad del arrendador por sus auxiliares de cumplimiento y representantes legales.

12) Duración del contrato, terminación de la relación de arrendamiento

12.1 La relación de arrendamiento se celebra por tiempo indefinido y puede ser rescindida por cada parte de forma ordinaria al final de un mes.

12.2 El alquiler comienza con la entrega del objeto arrendado al arrendatario.

12.3 El derecho del arrendatario a la rescisión extraordinaria gem. § 543 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 BGB por no otorgar el uso conforme al contrato, así como el derecho de cada parte a la rescisión extraordinaria por causa justificada, permanece vigente.

12.4 Las rescisiones deben realizarse por escrito o en forma de texto (por ejemplo, por correo electrónico).

13) Devolución del objeto de alquiler

13.1 Al finalizar la relación contractual, el inquilino deberá devolver al arrendador el objeto de alquiler en estado adecuado.

13.2 El inquilino deberá reembolsar los costes de restauración en caso de daños o defectos del objeto de alquiler atribuibles a él.

13.3 Si el inquilino está obligado contractualmente a devolver el objeto de alquiler, este correrá con los costes del transporte de devolución del objeto de alquiler, siempre que no se haya acordado otra cosa.

13.4 En caso de superación del período de alquiler acordado, el inquilino estará obligado a pagar al arrendador una cantidad correspondiente al alquiler acordado por cada día de superación. El arrendador se reserva expresamente el derecho de reclamar daños y perjuicios adicionales.

14) Derecho aplicable

Para todas las relaciones jurídicas de las partes se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania. En el caso de los consumidores, esta elección de ley se aplicará únicamente en la medida en que no se retire la protección garantizada por las disposiciones imperativas del derecho del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.

15) Gerichtsstand

Si el arrendatario actúa como comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público con sede en el territorio de la República Federal de Alemania, el lugar de jurisdicción exclusiva para todas las disputas derivadas de este contrato será la sede comercial del arrendador. Si el arrendatario tiene su sede fuera del territorio de la República Federal de Alemania, la sede comercial del arrendador será el lugar de jurisdicción exclusiva para todas las disputas derivadas de este contrato, cuando el contrato o las reclamaciones derivadas del contrato puedan atribuirse a la actividad profesional o comercial del arrendador. En los casos anteriores, el arrendador tiene derecho en todo caso a acudir al tribunal del domicilio del arrendatario.

16) Resolución alternativa de conflictos

El arrendador no está obligado ni dispuesto a participar en un procedimiento de resolución alternativa de conflictos ante una entidad de resolución de conflictos de consumo.

Fecha: 21.08.2026, 00:55:26